Privatumo politika

Gerbiamas vartotojas!

Dėkojame, kad lankotės www.futryna.com.pl

Siekdami užtikrinti jūsų privatumą ir saugumo jausmą, parengėme šią privatumo politiką, kurioje pateikiame asmens duomenų tvarkymo ir slapukų bei kitų technologijų naudojimo taisykles, susijusias su naudojimusi mūsų svetaine.

Privatumo politikoje pateikta informacija parengta pagal 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB gaires.

1. APIBRĖŽTYS
1. Administratorius – „Stalprodukt – Zamość” Sp. z o.o., Kilińskiego g. 86, 22-400 Zamość, įrašyta į Verslininkų registrą, kurį tvarko Liublino Wschód apylinkės teismas Liubline su buveine Świdnik, Nacionalinio teismų registro VI ūkio skyrius, KRS Nr.: 0000101449, NIP: 9222191790, REGON: 950329300, tel.: 84 639 34 41, el. paštas: sekretariat@futryna.com.pl
2. Paslauga – inte eto paslauga, veikianti adresu www.futryna.com.pl
3. Vartotojas – kiekvienas inte eto vartotojas, besilankantis Paslaugoje.

2. ASMENS DUOMENYS
1. Kas yra Vartotojų asmens duomenų valdytojas?
Administratorius yra Vartotojų asmens duomenų valdytojas.
2. Kaip susisiekti su Administratoriumi?
El: el: sekretariat@futryna.com.pl
3. Kaip mes gauname duomenis apie Naudotojus ir jų elgesį?
a. Per informaciją, kurią Vartotojas įveda į Svetainėje esančią kontaktinę formą. Duomenų pateikimas yra savanoriškas, tačiau nepateikus duomenų Vartotojas negalės gauti atsakymo į formoje pateiktą užklausą.
b. Naudotojo galinėje įrangoje įrašydami slapukus (vadinamuosius „cookies”).
c. Išsaugodami žiniatinklio serverio lygio žu alus.
4. Kokiais tikslais ir kokiu pagrindu naudojame duomenis?
a. Administratoriui kontaktinėje formoje pateikti duomenys tvarkomi tikslu, kuris kyla iš formos funkcijos, t. y. atsakant į pateiktą užklausą. Su Naudotoju bus susisiekta telefonu arba el. paštu. Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra duomenų tvarkymo būtinybė siekiant įgyvendinti teisėtą Administratoriaus interesą – bendravimą su Naudotojais.
b. Slapukuose saugomi duomenys tvarkomi šiais tikslais:
statistika, t. y. statistikos, padedančios suprasti, kaip Naudotojai naudojasi Svetaine, kūrimas. Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra duomenų tvarkymo būtinumas dėl teisiškai pagrįstų Administratoriaus interesų – Svetainės struktūros ir turinio tobulinimo,
rinkodaros tikslais, t. y. Vartotojui pritaikytos medžiagos rodymas reklamos tinkluose, ypač „Google” tinkle. Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra duomenų tvarkymo būtinumas siekiant įgyvendinti teisėtą Administratoriaus interesą – informacijos apie Administratoriaus paslaugas pateikimas, įskaitant galimybę pateikti Vartotojų poreikius ir interesus atitinkančius pasiūlymus ir padidinti Administratoriaus paslaugų pardavimus.
c. Duomenys, užfiksuoti serverio žu aluose, tvarkomi techniniais tikslais. Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra duomenų tvarkymo būtinumas siekiant įgyvendinti teisėtą Administratoriaus interesą – užtikrinti tinkamą Svetainės veikimą.
5. Kokį laikotarpį tvarkome asmens duomenis?
a. Duomenys, pateikti Administratoriui kontaktinėje formoje, tvarkomi laikotarpį, būtiną atsakyti į formoje išsiųstą užklausą.
b. Kalbant apie slapukus – iki tol, kol baigiasi jų galiojimo laikas arba kol Vartotojas juos pašalina iš naršyklės.
c. Kalbant apie serverio žu alus – 60 dienų.
6. Kokias teises turi Vartotojas?
a. Teisė susipažinti su asmens duomenimis: Vartotojas turi teisę prašyti prieigos prie savo asmens duomenų, kuriuos tvarko Administratorius.
b. Teisė ištaisyti duomenis: Vartotojas turi teisę reikalauti, kad Administratorius nedelsdamas ištaisytų, papildytų ar atnaujintų su juo susijusius asmens duomenis.
c. Teisė į ištrynimą („teisė būti pamirštam”): Vartotojas turi teisę – jei yra teisės aktuose numatytos aplinkybės – prašyti Administratoriaus ištrinti su juo susijusius asmens duomenis. Priklausomai nuo situacijos: Administratorius nedelsdamas atlieka ištrynimą arba atsisako jį atlikti, jei yra teisinis pagrindas toliau tvarkyti Naudotojo duomenis ir už jį yra svarbesni Naudotojo interesai.
a. Teisė apriboti duomenų tvarkymą: Vartotojas turi teisę apriboti savo duomenų tvarkymą. Duomenų tvarkymas gali būti ribojamas, kad būtų galima siekti tik konkrečių tikslų.
b. Teisė į duomenų perkeliamumą: Vartotojas turi teisę gauti savo asmens duomenis įprastai naudojamu kompiuterio skaitomu formatu ir turi teisę siųsti šiuos duomenis kitam subjektui.
c. Teisė nesutikti: Vartotojas turi teisę nesutikti, kad jo asmens duomenys būtų tvarkomi remiantis teisėtais Administratoriaus interesais. Tokiu atveju Administratorius privalo nutraukti Vartotojo asmens duomenų tvarkymą, nebent Vartotojas įrodo, kad egzistuoja įtikinami teisėti duomenų tvarkymo pagrindai, kurie yra viršesni už Vartotojo interesus, teises ir laisves, arba pagrindai nustatyti, pareikšti ar apginti reikalavimus.
d. Teisė atšaukti sutikimą: Vartotojas, kurio duomenis Administratorius tvarko duoto sutikimo pagrindu, turi teisę bet kuriuo metu jį atšaukti, nedarant poveikio duomenų tvarkymo, atlikto sutikimo pagrindu iki jo atšaukimo, teisėtumui.
e. Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai: Vartotojas, kurio duomenis tvarko Administratorius, turi teisę pateikti skundą priežiūros institucijai. Lenkijoje, RODO prasme, priežiūros institucija yra Asmens duomenų apsaugos biuro pirmininkas.
7. Administratorius informuoja, kad Paslauga neprofiliuoja Naudotojų, kuriais remiantis galėtų būti priimami sprendimai, sukeliantys teisines pasekmes Naudotojams arba darantys jiems panašų reikšmingą poveikį.
8. Administratorius informuoja, kad, teikdamas Paslaugą, naudojasi jo veiklą remiančių subjektų paslaugomis, tarp kurių yra:
a. Prieglobos paslaugų teikėjas.
b. Rinkodaros ar analitiniais tikslais naudojamų inte etinių priemonių, visų pirma „Google „*, teikėjai.
* Atitinkamai jūsų asmens duomenis gali tvarkyti ir už Europos Sąjungos ribų esantys subjektai. Tinkamas tokių duomenų apsaugos lygis, be kita ko, taikant tinkamas apsaugos priemones, užtikrinamas taikant Europos Komisijos priimtas standartines duomenų apsaugos sąlygas, kaip nurodyta RODO 46 straipsnio 2 dalies c punkte.
9. Duomenys neatskleidžiami trečiosioms šalims, išskyrus atvejus, kai Administratorius gali būti įpareigotas pateikti Ta ybos surinktą informaciją įgaliotoms institucijoms pagal teisėtus prašymus tokia apimtimi, kokia kyla iš prašymo.
10. Administratorius užtikrina jam pateiktų asmens duomenų konfidencialumą ir saugumą:
a. Rūpestingai renka asmens duomenis ir saugo juos nuo neįgaliotų asmenų prieigos.
b. Jis įgyvendina tinkamas technines ir organizacines priemones, užtikrinančias tinkamą asmens duomenų apsaugą.
11. Administratorius imasi visų būtinų priemonių, kad ir jo veiklą remiantys subjektai, tvarkydami duomenis Administratoriaus vardu, užtikrintų tinkamų saugumo priemonių taikymą.

3. COOKIES
1. Svetainėje naudojami slapukai.
2. Kas yra slapukai?
a. Slapukai (vadinamieji „cookies”) – tai IT duomenys, visų pirma nedideli tekstiniai failai, kurie saugomi Naudotojo galiniame įrenginyje (pvz., kompiuteryje, planšetiniame kompiuteryje, išmaniajame telefone).
b. Slapukuose paprastai nurodomas svetainės, iš kurios jie atkeliauja, pavadinimas, laikas, per kurį jie saugomi Vartotojo galiniame įrenginyje, ir unikalus numeris.
3. Slapukai gali būti nuskaitomi Administratoriaus svetainėje (savi slapukai) arba trečiųjų šalių svetainėse.
4Kai kurie Svetainės naudojami slapukai ištrinami pasibaigus naršyklės sesijai, t. y. uždarius naršyklę (sesijos slapukai), kiti slapukai išsaugomi Vartotojo galiniame įrenginyje ir leidžia atpažinti Vartotojo naršyklę kitą kartą Vartotojui apsilankius Svetainėje (nuolatiniai slapukai).
5. Slapukai nekeičia Vartotojo įrenginio nustatymų.
6. Kokiais tikslais mes gauname prieigą prie slapukuose esančios informacijos?
a. Analitiniams ir statistiniams tikslams, t. y. statistiniams duomenims, rodantiems, kaip Vartotojai naudojasi Svetaine, kurti, o tai savo ruožtu leidžia Administratoriui tobulinti Svetainės struktūrą ir turinį.
b. Pakartotinė rinkodara, t. y. siekiant reklamos tinkluose, ypač „Google” tinkle, rodyti Vartotojui pritaikytą medžiagą.
7. Kaip galima valdyti slapukus?
a. Inte eto naršyklės paprastai pagal nutylėjimą leidžia saugoti slapukus Vartotojo galiniame įrenginyje.
b. Jei Vartotojas naršyklės nustatymuose neuždraudžia slapukų naudojimo, tai reiškia, kad jis sutinka juos naudoti.
c. Vartotojas gali savarankiškai ir bet kada pakeisti slapukų nustatymus, kad nustatytų jų saugojimo ir prieigos prie jų jo naudojamame įrenginyje taisykles. Svetainės naudotojas gali keisti savo naršyklės nustatymus – pavyzdžiui, blokuoti automatinį slapukų tvarkymą arba gauti informaciją apie kiekvieną jų įrašymą į savo įrenginį.
d. Norėdamas sužinoti, kaip tvarkyti slapukus, Naudotojas gali pasinaudoti savo naudojamos naršyklės pagalbos skirtuku.
e. Slapukus naudoja reklamos tinklai (ypač „Google” tinklas), kad rodytų reklamą, pritaikytą pagal tai, kaip Naudotojas naudojasi Svetaine. Šiuo tikslu jie gali saugoti informaciją apie Vartotojo naršymo kelią arba tam tikrame puslapyje praleistą laiką. Vartotojas gali peržiūrėti ir redaguoti savo pageidavimų informaciją, gautą iš slapukų ir surinktą „Google” reklamos tinklo, naudodamasis įrankiu, kurį galima rasti adresu: https://www.google.com/ads/preferences/.
f. Administratorius taip pat naudoja slapukus naudodamas „Google Analytics” analitines ir statistines priemones. Šios paslaugos padeda Administratoriui analizuoti Svetainės lankomumą. Taip jis gauna informaciją apie apsilankymus Inte eto svetainėje, pavyzdžiui, inter alia: peržiūrėtus puslapius, laiką, praleistą Inte eto svetainėje, įrenginių ir naršyklių, iš kurių Naudotojai lankosi Inte eto svetainėje, tipą, IP adresą, domeno pavadinimą ir geografinius bei demografinius duomenis (amžių, lytį, pomėgius). Šie duomenys yra apibendrinti ir anoniminiai, t. y. juose nėra Svetainės lankytojų identifikavimo požymių. Vartotojas gali blokuoti „Google Analytics” įrankius įdiegdamas „Google” teikiamą naršyklės priedą adresu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl. Išsamų paaiškinimą apie duomenų tvarkymo „Google Analytics” priemonėmis saugumą galima rasti adresu: https://support.google.com/analytics/answer/6004245
8. Administratorius informuoja, kad slapukų naudojimo apribojimas arba išjungimas gali turėti įtakos kai kurioms Svetainės funkcijoms.

4. SERVERIO ŽURNALAI
1. Nepriklausomai nuo slapukų, Svetainė savo serveryje automatiškai išsaugo inte eto naršyklių perduodamą informaciją kiekvieno Vartotojo apsilankymo metu.
2. 1 punkte nurodyta informacija išsaugoma kaip serverio žu alai, kuriuose yra:
a. Vartotojo IP adresas.
b. Informacija apie Vartotojo naudojamą inte eto naršyklę ir operacinę sistemą.
c. Vartotojo anksčiau aplankytos svetainės URL – jei Vartotojas į Svetainę pateko per nuorodą.
d. Perduotų duomenų kiekis.
e. Prisijungimo data ir laikas.
3. Informacija serverio žu aluose:
a. Yra apibendrinto ir anoniminio pobūdžio, t. y. nesusijusi su konkrečiais asmenimis, naršančiais Svetainės išteklius, ir nenaudojama Vartotojams identifikuoti.
b. Jie įrašomi ir saugomi serveryje.
c. Jie naudojami siekiant valdyti serverį, t. y. diagnozuoti galimas su serverio veikimu susijusias problemas ir generuoti statistinius duomenis, naudingus veiksmingam Svetainės administravimui.

5. GALUTINĖS NUOSTATOS
Administratorius pasilieka teisę keisti šią privatumo politiką. Pakeitimai gali būti pagrįsti, pavyzdžiui, Paslaugos funkcionalumo plėtra, technologine pažanga arba taikomų teisės aktų pakeitimais.
Jei turite klausimų ar nuomonių, susijusių su Administratoriaus privatumo politika, siųskite juos šiuo el. pašto adresu: sekretariat@futryna.com.pl